复旦大学日月光华BBS论坛
复旦大学bbs,复旦大学吧,复旦大学论坛,复旦大学bbs论坛,日月光华,日月光华bbs
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: littlesprite (笨笨的宝贝★少改nick多做实事), 信区: Marriage
标 题: 一个女人的小故事（5）
发信站: 日月光华 (2010年03月19日14:20:17 星期五), 站内信件
你能想象么？女人的这场充满战争和纷扰的婚姻，竟然一直持续到她的儿子都高中毕
业。失败的婚姻，真的是一种折磨。
女人从一个比较亭亭玉立的女人，变成一个话唠的家庭妇女，当中经历了那么多年。
从当年炒不熟冬笋肉丝，变成了儿子点啥菜，就烧啥。能不能算是生活给予的历练？
反正后来，女人和男人离婚了。。。。。。相对于女人的冷言冷语，眼泪鼻涕，这个
男人的定力实在好得让人感到恐惧。他可以回到家一句话都不和女人说，更可以的是，
他能这样一直坚持十多年，而不提离婚。
说起离婚这茬事，似乎女人永远比男人更恐惧离婚。娘家的人苦口婆心地劝女人离婚，
女人却犹豫不决，问起来，她就只说一句“拿不懂的，先开口呃宁，要切亏呃。”她说
这句话的神情，让你想象不到她是那样一个爱哭的女人。似乎还带着一点固执，一点坚
毅。不过所有的故事，也许写到这里，总是会有个不怎么happy的结局。女人和男人总算
是离婚了，二十年的婚姻结束，不到一年的时间，男人和另外一个女人结婚了。所以很
多路人甲跳出来说，男人很早就在外面“轧姘头”。
女人带着儿子，住在法院判给他们的房子里，她儿子有一点自闭，不爱说话，冷漠的
神情和男人年轻时一模一样
。在这段婚姻里，除了最初短暂的甜蜜，
和朦胧的崇拜，她似乎从来没有快乐过。女人不喜欢别人提起这段故事，也从不承认，
其实自己也有错。女人告诉自己的儿子，他老爸是天底下最大的一个混蛋。
但是反观正一段故事，尤其是从那些认识男人的人口中，却会发现，其实男人很会做人
，他让别人看到这个女人如何的歇斯底里，他在外表现的非常冷静。所以这是我为什么
一开始也说，这个男人是个聪明人的原因。
有时候我想起这个故事，会觉得婚姻有一点可怕。。。
--
我是一个翻译匠，翻译本领强
我要把那新稿子，翻得更漂亮～～
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·HTTP [FROM:谁来帮我改签名档]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]